Una buena traducción, una buena comunicación
Tu negocio tiene derecho a una traducción de calidad
CÉNTRATE EN LO QUE MÁS TE GUSTA: TU TRABAJO
Los traductores jurídicos dedicamos todo nuestro tiempo a traducir
documentación redactada por profesionales del Derecho.
SABEMOS LO DIFÍCIL QUE ES
DEDICAR TIEMPO A OTRAS TAREAS
Traducción financiera
¿Necesitas traducir las cuentas anuales de tu multinacional?
Traducción jurada
¿Tienes que presentar un documento ante la Administración pública y requiere validez oficial?
Corrección y edición de textos
¿Te quieres asegurar de que tus documentos o textos están bien redactados y cumplen con las normas de la lengua española?
Traducción de contenidos
¿Quieres que tus artículos del blog o reportajes sean atractivos y estén traducidos por una especialista en traducción y redacción?
Traducción urgente
¿Necesitas tu traducción en un plazo de tiempo ajustado? ¿Tu cliente necesita la traducción urgente de un documento?
Los traductores jurídicos dedicamos todo nuestro tiempo a traducir
documentación redactada por profesionales del Derecho.
Y sabemos lo difícil que es dedicar tiempo a otras tareas.
La opinión de otros clientes
Algunos clientes con los que he colaborado o a los que he prestado
mis servicios se han pasado por aquí para dejar su opinión.
Sobre mí
«¿Y quién es esta chica?», te preguntarás… Aquí te cuento un poco más sobre mi recorrido y mi especialidad.
Mirta Egea González
Fundadora de Emporium Traducciones
¡Hola! Soy Mirta, fundadora de Emporium Traducciones, periodista y traductora de inglés, francés, catalán y español especializada en el ámbito jurídico.
Me gradué en Periodismo en la Universitat de València y en Traducción e Interpretación en la Universitat Jaume I de Castellón. Más tarde, supe que la clave estaba en la especialización y decidí centrarme en la traducción jurídica y la redacción digital, mis dos pasiones.
Fue una de las decisiones más importantes que he tomado y también la más acertada. Hice varios cursos para especializarme y logré centrar mi carrera, conocer a fondo mi especialidad y vivir de lo que me apasiona: traducir documentos jurídicos y redactar contenido digital.
Algunos de estos cursos de especialización me aportaron un gran conocimiento, como el de Traducción Jurídica Profesional y el de Redactor Digital, de la mano de profesionales y expertos en su área.
Mi objetivo como traductora es mejorar la comunicación de empresas y particulares derribando la barrera del idioma; como redactora digital, consigo que las empresas aumenten su visibilidad gracias al contenido de valor y calidad.
¿Quieres saber más sobre mí? ¡Te espero!